| | | MTV | | E币：41 | | 积分：41 | 等级： | | 发表主题：18 | | 发帖数：18 |
|
|
|
| 发表于:2008-6-20 1:27:00 | 回复 顶部 1 楼 |
Jesse McCartney 他融合西洋流行摇滚及略带灵魂乐般抑扬顿挫的唱腔，带来感染力十足的舞曲及令人一听上瘾的旋律，Jesse McCartney发行他充满年轻气息的首张个人专辑【Beautiful Soul】。他青春跃动的嗓音及热情洋溢的人生观，立即打动歌迷，加上标准金发帅哥外表使他征服少男少女的心，18岁的Jesse将要你无法抗拒他所带来的音乐魔力。
leavin'歌词翻译完成望大家指正
Hey baby girl, I’ve been watching you all day (all day fadex3)
Hi，亲爱的女孩，我已经整天看着你
Man that thing you got behind you is amazing (amazingx3)
男人到你身后那另人惊异
You make me want to take you out and let it rain (let it rainx3)
你使得我想带你出去并且下雨
I know you got a man but this is what you should say
我知道你已经获得了一个男人但是这是你因该说的
Why don’t you tell him that I’m leavin’ never lookin back again
你为什么不告诉他"我要离开并不在回来看"
You found somebody who does it better than he can
你找到了某个比他更合适的人
no more making you cry, no more them gray skies
没有更多事让你哭，没有更多灰色的天空
girl we flying on the g-fly g-fly
女孩我们飞在那g-fly
And I’m leavin’ never lookin back again…
我要离开再不回来看
So call your shawty you tell him you found a new man
所以给他打电话告诉他你找到了一个新的男人
The one who’s so so fly
一个十分敏捷伶俐的人
The one to keep you high
一个与你恰好合适的人
have you singing all night, like that
每晚伴着你的歌 喜欢这样
Oh oh oh (repeat) man she going to be sayin’
Oh oh oh oh (repeat)
Now if I talk it girl, you know that I will walk it out (walk it outx3)
现在如果我叫girl，你知道我会走出去
Man I’ll put my money (money) where my mouth is (mouth isx3)
我会把钱放到 我的嘴在的地方
Cause you the baddest litte thing that I’ve ever seen (ever seenx3)
你最不好的小东西我曾经看过
So ima ask you one time if you got a man
所以我叫你一次如果你得到了一个男人
Why don’t you tell him that I’m leavin’ never lookin back again
你为什么不告诉他"我要离开并不在回来看"
You found somebody who does it better than he can
你找到了某个比他更合适的人
no more making you cry, no more them gray skies
没有更多事让你哭，没有更多灰色的天空
girl we flying on the g-fly g-fly
女孩我们飞在那g-fly
And I’m leavin’ never lookin back again…
我要离开再不回来看
So call your shawty you tell him you found a new man
所以给他打电话告诉他你找到了一个新的男人
The one who’s so so fly
一个十分敏捷伶俐的人
The one to keep you high
一个与你恰好合适的人
have you singing all night, like that
每晚伴着你的歌 喜欢这样
Oh oh oh (repeat) man she going to be sayin’
Oh oh oh oh (repeat)
Don’t stress, don’t stress, don’t stress
不要紧张不要紧张不要紧张
Just tell him to the left left left
只要让他走开走开走开
Don’t stress, don’t stress, don’t stress
不要紧张不要紧张不要紧张
Cause we gone & we gone & we gone
因为我们走走走
No stress, no stress, no stress
不要紧张不要紧张不要紧张
Girl you deserve nothing but the best
女孩你因该得到的不是什么也没有而是最好的
No stress, no stress, no stress
不要紧张不要紧张不要紧张
Girl you need to tell him…
女孩你需要告诉他...
That I’m leavin’ never lookin back again
"我要走了再也不回来看"
You found somebody who does it better than he can
你找到了某个比他更合适的人
no more making you cry, no more them gray skies
没有更多事让你哭，没有更多灰色的天空
girl we flying on the g-fly g-fly
女孩我们飞在那g-fly
And I’m leavin’ never lookin back again…
"我要走了再也不回来看"
So call your shawty you tell him you found a new man
所以给他打电话告诉他你找到了一个新的男人
The one who’s so so fly
一个十分敏捷伶俐的人
The one to keep you high
一个与你恰好合适的人
have you singing all night, like that
每晚伴着你的歌 喜欢这样
Oh oh oh (repeat) man she going to be sayin’
Oh oh oh oh (repeat)
hzhan2005翻译metrolyrics提供英文歌词由于水平有限时间仓促错误在所难免请大家指正 |
|
|
|